As the saying goes, time flies when you’re having fun – and I’ve certainly had fun compiling this little series about my recent trip to Paris. While it may not be the end of the road for this series, as I’m rather fond of the title, it has now reached a red traffic light, so to speak. I thoroughly enjoyed visiting (and revisiting, as was the case for a few) some of the crowd-pleasers, but felt most at home wandering the city’s fringes, which were both peaceful and picturesque. On our last day, after an essential detour to a pâtisserie or two, we headed out to the nineteenth arrondissement and gradually worked our way back to the tenth, conveniently finishing just a short walk away from Gare du Nord, where Laurence would catch the Eurostar back to London. Until next time, Paris. / Comme dit le proverbe, le temps passe vite quand on s’amuse – et je me suis bien amusée en écrivant cette petite série sur mon voyage récent à Paris. Tandis que cela ne sera pas nécessairement la fin du voyage pour cette série, car j’aime bien le titre, elle se trouve devant un feu rouge pour l’instant, pour ainsi dire. J’ai adoré mes visites (ou bien mes deuxième visites, selon le cas) des grands monuments, mais je me suis sentie plus à l’aise en flânant dans les quartiers plus loin du centre, qui étaient à la fois tranquille et pittoresque. Le dernier jour, après avoir fait un petit détour à une ou deux pâtisseries, nous sommes allés au dix-neuvième arrondissement et petit à petit nous nous sommes dirigés vers le dixième, finissant près de la Gare du Nord, d’où Laurence prendrait le Eurostar. À la prochaine, Paris.
La Grenouille Anglaise 